-
1 product stream separating
деление потока продукции (тары)
деление потока
Образование из одного потока продукции (тары) двух или более потоков.
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
13. Деление потока продукции (тары)
Деление потока
D. Verteilung von Strom der Erzeugnisse
E. Product stream separating
F. Division de l´ecoulement du produit
Образование из одного потока продукции (тары) двух или более потоков
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > product stream separating
-
2 splitting
- расщепление логических соединений
- расщепление
- разбиение сигнала
- разбиение потока данных
- разбиение зоны обслуживания
- квартование (образца)
- дробление цифрового сигнала данных
- дробление цифрового сигнала
- деление пробы
- ветвление
деление пробы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
дробление цифрового сигнала
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
дробление цифрового сигнала данных
дробление
Искажение цифрового сигнала данных, выражающееся в одно- или многократном изменении значения его представляющего параметра внутри значащего интервала времени.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
квартование (образца)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
разбиение зоны обслуживания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
разбиение потока данных
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
разбиение сигнала
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
расщепление логических соединений
расщепление
Функция, выполняемая логическим объектом - отправителем уровня и использующая несколько соединений смежного нижнего уровня для обеспечения одного соединения данного уровня.
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
Синонимы
EN
41. Расщепление логических соединений
Расщепление
Splitting
Функция, выполняемая логическим объектом - отправителем уровня и использующая несколько соединений смежного нижнего уровня для обеспечения одного соединения данного уровня
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > splitting
-
3 separation
[ˌsepə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выделение, выделение/разделение, лишение супружеской общности жизни, обогащение, отделение, отрыв, разделение, раздельное жительство супругов, разложение на части, разлука, разлучение, разобщение, разъединение, сепарирование (отделение одной партии груза от другой), увольнение, разъединение (исков), раздел, перегородка2) Геология: отбор, разобщение пласта3) Авиация: отделение (ступени ракеты)4) Морской термин: расстояние между осциллятором и эхолотом5) Медицина: отслойка (напр. сетчатки), расхождение, расщепление6) Военный термин: взаимное разъединение (войск), демобилизация, дистанция, отделение (процесс), отсечение, различение, селекция, взаимное разведение (войск), увольнение (с военной службы), увольнение (с военной службы)7) Техника: классификация, переходное затухание между каналами, просеивание, разводка, раздвижение, раздвижка, разложение на составные части, разнос, рассеивание, расслоение, расстыковка, расчленение, сепарация, сортирование, сортировка, цветоделённое изображение (на фотоплёнке), цветоделение, сегрегация (в обогащении руд), срыв (отрыв), отрыв (потока), отсоединение9) Строительство: преграда10) Математика: отделимость, отход, перемежаемость, период, разбиение, сечение, точка отрыва, расстояние (of a lens)11) Юридический термин: раздельное жительство супругов (по соглашению или решению суда), разлучение супругов (по соглашению или решению суда), (of part of territory)(of states) отделение (государств; части территории), выдел12) Экономика: прекращение службы, уход в отставку14) Горное дело: разборка, улавливание (пыли)15) Лесоводство: фракционирование16) Полиграфия: цветоделённая фотоформа17) Психология: развод18) Телекоммуникации: разделительный19) Электроника: разнесение20) Нефть: разложение, расстояние21) Генетика: прередукция22) Социология: размежевание23) Рыбоводство: обособление24) Космонавтика: расцепка25) Картография: расчленённый оригинал26) Резиновая промышленность: отслаивание27) Воздухоплавание: эшелонирование (полётов)28) Энергетика: отделение одной энергосистемы от другой29) Реклама: цветоделённый негатив, цветоделённый оригинал30) Ракетная техника: отделение ступени (ускорителя), расцепка ступени (ускорителя)32) Автоматика: неприлегание, отвод, относительное перемещение в ЗП (с целью увеличения бокового зазора)33) Контроль качества: распределение на группы (по какому-л. признаку)34) юр.Н.П. отставка, раздельное жительство, раздельное проживание35) Авиационная медицина: расстояние между ЛА36) Психоанализ: раздельное жительство супругов37) Макаров: демобилизации, область сорванного потока, отсеивание, отшнурование, сорванный поток, срыв потока, увольнение из армии, переходное затухание между каналами (в стерео- и квадрафонии), выделение (извлечение), выделение (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, в-ва из смеси или соединения), выделение (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, вещества из смеси или соединения), отрыв (как вид разрушения), расстояние (между объектами), расхождение (напр. берегов трещины), расщепление (напр. линий), разлучение (напр. матери и детёныша), отрыв (напр. струй), расхождение (напр., берегов трещины), расщепление (напр., линий), отрыв (напр., струй), окончание договорных отношений (особ. окончание срока трудового соглашения), отрыв (отделение), разделение (отделение друг от друга), изоляция (предотвращение взаимодействия, разобщение), интервал (расстояние)38) Безопасность: разграничение39) Газовые турбины: отрыв (потока, пограничного слоя) -
4 fission-producing flux
English-Russian dictionary on nuclear energy > fission-producing flux
-
5 segmentation
[ˌsegmen'teɪʃ(ə)n]3) Техника: деление на отрезки, деление на сегменты, разбивка живого сечения потока на сегменты (промерными вертикалями), разбивка на сегменты, разбиение на сегменты, разделение на части4) Бухгалтерия: сегментация (рынка)5) Лингвистика: расчленение6) Электроника: сегментирование7) Банковское дело: дробление8) Патенты: сегментирование (рынка, аудитории)9) Деловая лексика: сегментация рынка10) Сетевые технологии: декомпозиция, разбиение, секционирование11) Макаров: дробление яйца, членистость12) Безопасность: разбиение (напр. текста) на сегменты13) Общая лексика: разделение живого сечения на секции между промерными вертикалями -
6 break-down
1) Общая лексика: авария, развал, расстройство2) Морской термин: анализ, поломка механизма3) Техника: деградация, деструкция, крушение, мастикация, отказ, пластикация, пробивание5) Общая лексика: поломка, поломаться, сломаться ( car break down)6) Автомобильный термин: разборка (на части)7) Психология: потеря (здоровья)8) Текстиль: перебои в работе9) Электроника: отключённый10) Машиностроение: классификация, нарушение движения, разложение на компоненты11) Авиационная медицина: неисправность, полный упадок сил, потеря здоровья, разрушение, расстройство здоровья, срыв12) Макаров: разбивка, распад, разбивка (деление на части), обрыв (напр. ленты), разрыв (напр. текста), срыв (нарушение нормального хода, режима), развал (расстройство, упадок)13) Газовые турбины: срыв потока, отрыв потока -
7 breakdown
['breɪkdaʊn]1) Общая лексика: аварийный, авария, анализ, деление на категории, детальная разработка сценария, классификация, крушение, машины, нарушение, нарушение движения (на железной дороге), неисправность, отказ, падение, полный упадок здоровья, полный упадок сил, поломка, поломка машины, поломка механизма, прекращение, прекращение функционирования, пробой (диэлектрика), провал, продавливание, разборка (на части), развал, разруха, разрушение, разрыв, распад, распределение, расстройство, расчленение, ремонтный, срыв, стремительный негритянский танец, структура, схема организации, упадок, упадок сил, отрыв (потока), отпирание (тиратрона), статистика, расклад, прокол, сбой, срыв, неуспех, неудача, "пролёт", "облом"2) Авиация: разбивка на части3) Медицина: гниение, разложение, расщепление, ухудшение (здоровья)4) Военный термин: аварийное имущество, катаболизм (в обмене веществ), отрыв (от противника), перелом, перерыв, построение (в колонну), прорыв, перебои (напр. в снабжении), схема (с распределением ЛС и средств; организации)5) Психиатрия: надлом6) Техника: выход из строя, демонтаж, дробление, излом, измельчение, количественное распределение, неполадка, обминка (теста), обрушение, опрокидывание (электродвигателя), пластифицирование, повреждение, порча, развальцовка, разложение на компоненты, раскладка, расслоение (эмульсии), снос, нарушение (прерывание действия)7) Химия: анализ нефти8) Строительство: возникновение разряда, раскат9) Математика: схема (последовательность действий)10) Железнодорожный термин: сойти с рельсов, перерыв (в движении), неисправность (в действии), нарушение (движения), поломка (машины или механизма)11) Экономика: выход оборудования из строя, классификация распределение (по статьям, странам и т.д.), крах, кризис, выход из строя (оборудовани), распределение (по статьям, группам и т.п.), крах (экономики)12) Бухгалтерия: разбивка (на структурные составляющие), экономический крах, экономический кризис13) Финансы: расшифровка14) Горное дело: авария (машины, механизма)15) Дипломатический термин: разбивка на структурные составляющие16) Кино: разбивка сценария по действующим лицам или местам съёмки, разбивка сценария по действующим лицам съёмки, разбивка сценария по действующим местам съёмки17) Лесоводство: распадение, (of stem or log) раскрой18) Металлургия: обжимная клеть, черновая клеть, черновые листовые заготовки19) Телевидение: отбор дублей-негативов20) Физика: пробивной21) Электроника: зажигание, испытание на пробой, пробивание, пробивать, пробой (изоляции), пробой (изоляции, диэлектрика)23) Вычислительная техника: помеха, прерывание, разбивать, разбор, стат схема (последовательность действий)24) Нефть: выход из строя оборудования, гидравлический разрыв пласта, обрыв, пластикация, разрыв пласта (гидравлический), химический анализ нефти, формирование трещин разрыва в пласте (как этап операции гидроразыва пласта)25) Космонавтика: демонтаж (оборудовани)26) Метрология: пробой (диэлектрика)27) Парфюмерия: разделение, размельчение28) Реклама: демографический состав рекламной аудитории29) СМИ: разбивка сценария по местам съёмки30) Деловая лексика: подразделение, разбивка на мелкие группы, разбиение, разборка на части31) SAP. подразделение данных32) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: расшифровка затрат, (itemwise) разбивка (по статьям)33) Нефтегазовая техника расслоение эмульсии34) Менеджмент: разбиение, декомпозиция, распределение35) Американский английский: порядок36) Полимеры: деструкция, пластикация (каучука)37) Автоматика: останов, распределение (напр. работы между станками), сбой, скалывание38) Контроль качества: разбиение на компоненты, пробой (кабеля)39) Телефония: разъединение абонентов40) Сахалин Р: разбивка (по статьям; itemwise)41) Кабельные производство: (break-down) авария, (break-down) разрушение, (break-down) деструкция, (break-down) отказ (оборудования), (break-down) пробой42) Общая лексика: потерпеть аварию, ухудшаться, поломка (механизма, машины), выход из строя (о рабочей поверхности кулачка, машине и т.д.)43) Авиационная медицина: потеря здоровья, расстройство здоровья44) Макаров: группировка, изнеможение, исчезновение, падение скорости, поломка механизма, машины, расчленение на мелкие группы, резкое уменьшение, резкое ухудшение, торможение, электрический пробой, разложение (в-ва), классификация (зернового материала), пластифицирование (каучука, древесных отходов), обрушение (кровли), разложение (напр. в-ва), авария (повреждение механизмов, машин), упадок сил (полный), срыв (потока), количественное распределение (продуктов в материальном балансе процесса), авария (разрушение, поломка), разложение (распад), брейк (стремительный негритянский танец), разъединение (телефонного разговора), пробой (электрический), пробивание (электрическое)45) Электрохимия: выкрашивание зерен шлифовального круга, осветление46) SAP.фин. развёртка47) Нефть и газ: выборка48) Логистика: распределять49) Виноделие: касс (болезнь вина) -
8 flyback flux
-
9 FD
I сокр. от
field1) полеII сокр. от
file device III сокр. от
flux density IV сокр. от
focal distance V сокр. от
forced draft VI сокр. от freeze dried (food)замороженные обезвоженные продукты питанияVII сокр. от
frequency divider VIII сокр. от
frequency division IX сокр. от
full duplexдуплекс, дуплексная [одновременная двусторонняя\] связь -
10 segmentation
1) сегментация, деление [разбиение\] на сегменты• -
11 FD
1. dilution factor - коэффициент разбавления;2. feed - корм; кормление; откорм; порция корма; питание; питатель; подаватель; высевающий аппарат;3. field - поле; открытое пространство; область; участок; месторождение;4. file definition - определение файла;5. file device - файловое устройство;6. filter/demineralizer - фильтр-обессоливатель;7. fire department - управление пожарной охраны;8. floor drain - спускное отверстие в полу;9. floppy disk - гибкий диск;10. floppy drive - дисковод гибких дисков;11. flow diagram - блок-схема;12. flux density - плотность потока;13. focal distance - фокусное расстояние;14. forced draft - искусственная принудительная тяга; принудительная вентиляция; приточная вентиляция; форсированная (искусственная) тяга;15. formation density - плотность пласта;16. free discharge - свободный разряд;17. freeze dried food - замороженные обезвоженные продукты питания;18. frequency detector - частотный детектор;19. frequency discriminator - частотный дискриминатор;20. frequency diversity - варьирование частотой; разброс частот; изменение частоты; разнесение по частоте;21. frequency divider - делитель частоты;22. frequency division - деление частоты; частотное разделение; разделение по частоте; частотное уплотнение;23. frequency domain - частотная область;24. frequency doubler - удвоитель частоты;25. frequency doubler - удвоитель частоты;26. frequency drift - уход частоты;27. full duplex - дуплекс, дуплексная (одновременная двусторонняя) связь; дуплексный режим;28. full-duplex - двойной; двусторонний; дуплексный; спаренный; сдвоенный;29. function designator - указатель функции;30. functional disease - функциональное заболевание;31. fuse delay - задержка взрывателя -
12 deflate
1) откачивать; выкачивать; обезгаживать2) истощать(ся); исчерпывать(ся)4) вчт сжимать данные по алгоритму Лемпеля-Зива 1977 г., уплотнять данные по алгоритму Лемпеля-Зива 1977 г., сжимать данные по алгоритму LZ77, уплотнять данные по алгоритму LZ775) понижать порядок (напр. уравнения)7) чрезмерно убывать; резко уменьшаться; испытывать дефляцию8) занижать (напр. оценку) -
13 deflation
1) откачка; обезгаживание2) истощение; исчерпывание4) вчт сжатие данных по алгоритму Лемпеля-Зива 1977 г., уплотнение данных по алгоритму Лемпеля-Зива 1977 г.5) понижение порядка (напр. уравнения)6) сокращённое деление ( полиномов)7) чрезмерно убывание; резкое уменьшение; дефляция8) занижение (напр. оценки)• -
14 deflate
1) откачивать; выкачивать; обезгаживать2) истощать(ся); исчерпывать(ся)3) испытывать эрозию ( под действием потока газа) вчт.4) сжимать данные по алгоритму Лемпеля-Зива 1977 г., уплотнять данные по алгоритму Лемпеля-Зива 1977 г., сжимать данные по алгоритму LZ775) понижать порядок (напр. уравнения)7) чрезмерно убывать; резко уменьшаться; испытывать дефляцию8) занижать (напр. оценку)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > deflate
-
15 deflation
1) откачка; обезгаживание2) истощение; исчерпывание3) эрозия ( под действием потока газа) вчт.4) сжатие данных по алгоритму Лемпеля-Зива 1977 г., уплотнение данных по алгоритму Лемпеля-Зива 1977 г.5) понижение порядка (напр. уравнения)6) сокращённое деление ( полиномов)7) чрезмерно убывание; резкое уменьшение; дефляция8) занижение (напр. оценки)•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > deflation
-
16 trifurcation
[ˌtraɪfə'keɪʃ(ə)n]сущ.деление на три ветви, потока, части
См. также в других словарях:
деление потока продукции (тары) — деление потока Образование из одного потока продукции (тары) двух или более потоков. [ГОСТ 16299 78] Тематики упаковка, упаковывание Обобщающие термины технология Синонимы деление потока EN product stream separating DE Verteilung von Strom der… … Справочник технического переводчика
Деление потока продукции (тары) — 13. Деление потока продукции (тары) Деление потока D. Verteilung von Strom der Erzeugnisse E. Product stream separating F. Division de l´ecoulement du produit Образование из одного потока продукции (тары) двух или более потоков Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условия — (см. раздел 1) d) Может ли машина представлять опасности при создании или потреблении определенных материалов? Нет Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Условия хроматографирования — 9.5. Условия хроматографирования Жидкостный хроматограф «Альянс» фирмы «Waters» с УФ детектором (Waters 2487), снабженный дегазатором, автоматическим пробоотборником и термостатом колонки. Аналитическая колонка Symmetry С18 или Sun Fire C18… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тройник — Фасонная деталь трубопровода для слияния или деления потоков транспортируемого вещества под углом 90 °. В зависимости от способа изготовления подразделяются на бесшовные, сварные и штампосварные Источник: ПБ 03 108 96: Правила устройства и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16299 78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа: 28. Вакуумное укупоривание D. Vakuumverschliessen E. Vacuum closing F. Bouchage sous vide Герметичное укупоривание с созданием давления в таре ниже атмосферного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 79814898 103-2008: Детали и элементы трубопроводов атомных станций из коррозионно-стойкой стали на давление до 2,2 МПа (22 кгс/см2). Технические требования — Терминология СТО 79814898 103 2008: Детали и элементы трубопроводов атомных станций из коррозионно стойкой стали на давление до 2,2 МПа (22 кгс/см2). Технические требования: 3.1.1 гиб: Колено, изготовленное из трубы с применением деформации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 79814898 107-2008: Детали и элементы трубопроводов атомных станций из сталей перлитного класса на давление до 2,2 МПа (22 кгс/см2). Технические требования — Терминология СТО 79814898 107 2008: Детали и элементы трубопроводов атомных станций из сталей перлитного класса на давление до 2,2 МПа (22 кгс/см2). Технические требования: 3.1.1 колено (отвод): Деталь или сборочная единица трубопровода, в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 79814898 747-2006: Детали и элементы трубопроводов ТЭС на давление до 2,2 МПа (22 кгс/см2). Трубы и прокат. Сортамент — Терминология СТО 79814898 747 2006: Детали и элементы трубопроводов ТЭС на давление до 2,2 МПа (22 кгс/см2). Трубы и прокат. Сортамент: 3.1.1 деталь по ГОСТ 2.101 Определения термина из разных документов: деталь 3.1.2 колено (отвод): Фасонная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МУК 4.1.2997-12: Определение остаточных количеств дитиокарбаматов (тирама, манкоцеба, метирама и цинеба) в почве и воде методом газохроматографического парофазного анализа — Терминология МУК 4.1.2997 12: Определение остаточных количеств дитиокарбаматов (тирама, манкоцеба, метирама и цинеба) в почве и воде методом газохроматографического парофазного анализа: 9.2. Вода 9.2.1. Подготовка образцов при автоматическом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МУК 4.1.3006-12: Определение остаточных количеств ципродинила в моркови методом капиллярной газожидкостной хроматографии — Терминология МУК 4.1.3006 12: Определение остаточных количеств ципродинила в моркови методом капиллярной газожидкостной хроматографии: 9 .3. Очистка экстракта в колонке с флоризилом Сухой остаток в колбе, полученный по п. 9.2, растворяют в 5 см3… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации